Sensei se ptá, zdali je potřeba simultální překlad z angličtiny
jak je zvykem na těchto přednáškách, pokud někdo něčemu nerozumí
můžete se zeptat
tedy bez překladu? Ne, není potřeba...
ok
máte hodinky?
tedy, můžeme?
doufám, že všichni dostatečně anglicky rozumí
slyšíte mě? Všichni mě slyší? OK?
vlastně jsem se ptal pana profesora, na jaké téma mám hovořit
ale říkal, že mohu hovořit o čemkoliv chci
pravděpodobně jsem mu jednoduše dal nějaké téma „o životě“
myslím, že to bude vyhovující
Jsem Japonec narozený v Japonsku
šel jsem na nejlepší vědeckou univerzitu v Japonsku
v Tokyu
takže když mi bylo 20
myslel jsem, nebo všichni mysleli, že se stanu univerzitním profesorem přírodních věd
ale potom, no byl jsem velmi dobrý v přírodních vědách a matematice
a stále jsem. Ve skutečnosti každý den navštěvuji japonské vědecké web stránky
a čtu jak se vyvíjí technologie, přírodní vědy a matematika
tedy rozumím tomu, že ve skutečnosti se celý svět vyvíjí společně
to znamená vědecký vývoj tedy rozumím tomu, že ve skutečnosti se celý svět vyvíjí společně
to znamená vědecký vývoj
vývoj v umění, matematice... všechny postupují spolu
a pravděpodobně si toho nejste vědomi, ale všechen tento pokrok ovlivňuje veškeré lidské bytosti
změna světa je jednotná se změnou vědy a matematiky
a také učím aikidó a dokonce pokrok v aikidó je jednotný s pokrokem matematiky a vědy
začal jsem s aikidó v roce 1971
před 44 lety
Ptal jsem se, zdali mám zůstat na univerzitě a stát se profesorem, nebo se stát učitelem aikidó
jednu věc Evropané nechápou moc dobře
totiž, že bojové umění je umění, není to sport
v Japonsku sport neexistoval
vlastně sport není pro lidské bytosti. Sport byl vynalezen anglickými aristokraty
kteří neměli co dělat, myslím, že víte, že když nemáte co dělat
narmálně se stanete alkoholiky nebo tak něco, tedy
aby zabránili mladým aristokratům stát se alkoholiky, vynalezli sport
a pak, přirozeně, sport dělá dobré vojáky. Tedy sport je vynalezen pro válku. Pro armádu.
tedy proto má vláda ráda sport a proč, jak můžete vidět, vojenské země jako
Anglie, US, nebo Rusko, vždy podporují sport
obzvláště Anglie. BBC. Když vidíte BBC, vidíte, kolik peněz anglická vláda do BBC vložila
protože opravdu používají sport k udržení dobrých vojáků
je to stejné v Rusku, nebo dneska i Čína, US etc. Všechny tyto země užívají sport pro vojenské účely
a samozřejmě, ostatní užití sportu, v zemích jako v Jižní Americe
je zabránit chudým lidem v revoluci, když jsou chudí frustrováni
mohou se frustrace zbavit tím, že sledují sport. Takže v chudých zemích má sport tuhle funkci
ale to je pouze posledních 100 let. Před 100 lety sport neexistoval
takže i v Japonsku sport neexistoval, bylo bojové umění
nebo aranžování květin, divadlo, hudba, zpěv... tohle vše bylo umění.
to je první věc, které musíte porozumět
a samozřejmě také univerzita je také evropská věc, v Japonsku nebyla žádná univerzita
až do doby před 120 lety
takže bojové umění bylo druhem vzdělávání pro samuraje
a v Evropě to bylo vlastně stejné. Byla to křesťanská církev, která vzdělávala lidi
ale v Japonsku jsme neměli křesťanskou církev. Takže bojové umění bylo jistým druhem vzdělávání lidí.
a další důležitá věc,... musíte pochopit, že bojové umění není sport
a další věc je, že v Japonsku máme představu, že umělci jsou jako žebráci
vlastně, zde, když vidíte známé herce a herečky v kině
řekněme, v US, berou možná 10x více než v Evropě
proto moho evropských a britských herců a hereček
odejde do Hollywoodu, ale v Japonsku mají dokonce ještě 10x méně
je to proto, že v Japonsku máme tradici, že umělec by měl být chudý.
jestli jste bohatí, svým způsobem neberete umění vážně
takže i dnes, někdy seriózní umělec, který se stane „japonským národním pokladem“
když získá tuto hodnost, často v projevu řekne
„jsem velmi poctěn, ale nezapomínám, že umělec je žebrák“
například, když sledujete Kurosawovy filmy.
je zde Mifune Toširo atd., velká hvězda. Ale ani tato největší japonská hvězda není tak bohatá
nebo... má dostatek peněz, ale vůbec není boháč
a pak, nezapomíná, že byl velmi chudý, když byl mladý
takže se pokoušel pomoci mladým hercům a herečkám přežít
proto, máme v umění tradici, že umělec by měl být šťastný, že může přežít
tedy, bojové umění je stejné
před 44 lety
když jsem čelil výběru mezi kariérou profesora na univerzitě
a umělcem, v bojovém umění
svým způsobem pro mne bylo velmi těžké vybrat si bojové umění. Učitel bojového umění je jako žebrák.
není to tak snadné zvolit si život žebráka
tedy to co jsem si pomyslel bylo
tak jako tak, cokoliv zvolím, po ukončení univerzity nebudu mít žádný čas na nic jiného
takže před dokončením univerzity jsem si vzal 1 rok volno
a jel jsem do Indie
tehdy byla Indie zemí snů pro hipíky
1970...
vzal jsem všechno do velkého vaku, 50kg, takhle jsem to vzal
a dorazil jsem do Indie. Zde jsem potkal mnoho evropských a amerických hipíků
a já tam byl jediným japonským hipíkem
všiml jsem si svou zajímavých věcí
první - v Indii učí Japonci budhismus lidi z Indie
to mě opravdu šokovalo. Ve skutečnosti, ptal jsem se své ženy, které nedávno jela do Indie
a ta také říkala, že dokonce i dnes učí Japonci budhismus lidi z Indie
to je velmi zajímavé
a pak druhá věc, na kterou jsem přišel
že jste vlastně indoevropané
to znamená, že když jsem byl já, Ind a Evropan
Ind se vždy přidal k Evropanovi
takže to vždy bylo já - Japonec, proti indoevropanům.
a to bylo také jasně akademicky uznáno, že Indie není Ásie, je to Indoevropská (rasa).
takže pro mě Indie není Ásie. Ásie je Čína, Vietnam, Japonsko, atd...to je Ásie
tohle není Ásie. Je to Indoevropa.
a to je velký rozdíl. Protože nyní si Evropané myslí, že je Evropa a Ásie
a většina problémů a válek a bojů se odehrává v Ásii
takže v Ásii mají problém a co bychom my Evropané měli dělat, abychom jim pomohli
ale můj náhled je, že všechny problémy jsou indoevropské problémy.
když vidíte Pákistán, Afgánistán, Irák... to je Indoevropa
takže to je váš problém, indoevropský problém. Není to asijský problém.
vlastně si myslím, že to je jeden důvod, proč Evropané raději říkají Evropa a Ásie - tímto způsobem
tedy všechny problémy jsou mimo Evropu. Tyhle věci jsou velmi důležité.
proto to pro mne byl velký objev, když jsem byl v Indii, že to není Ásie
je to Indoevropa. A dokonce i fyzicky - když vidíte lidi v Indii, vypadají jako vy, vůbec nevypadají jako já.
stejnětak, je obecná představa, že jsou bílí
a žlutí....vy jste víceméně bílí, ne tak bílí, ale
předpokládám, že v zásadě můžete tvrdit, že jste součástí bílé strany
a já jsem součástí žluté a pak je tu černá.
takže lidé mají představu - bílá, žlutá, černá
ale ve skutečnosti z mého pohledu - bílí lidé jsou blíže černým než my.
protože, .... znáte ten vtip o Michaelovi... Michael...
Jackson.. ano Michael Jackson
je o něm vtip
Bílí lidé neumí tancovat. Jedinou výjimkou je Michael Jackson.
jestliže je Michael Jackson černý, ale když udělá svou kůži bílou, vypadá jako bílý.
tedy pouze černí mají černou barvu, ale fyzicky jsou černí velmi podobní bílým.
a když se podíváte, je v podstatě přijímáno
že lidstvo vzniklo v Africe a z Afriky pokračovali do Evropy
a pak do Ásie. Takže zjevně je Evropa mnohem blíže Africe.
rozumíte... takže z mého pohledu je to žlutí pak bílí a černí
jste blíže černým než k nám.
černí jsou od nás velmi odlišní. Ale vy jste jim více podobní.
a je tu další věc
velmi často bílí říkají, že černí smrdí.
nevím, jestli je to pravda nebo ne, ale je tu tahle představa.
ale potkal jsem Japonku, která žije v Evropě
takže jsem žertoval a ptal jsem se, proč si nenajde evropského chlapce a nevezme si ho
jsou hezcí, milí atd... ale tahle Japonka odpověděla
hm, ale příliš smrdí. Raději se vdám za Japonce.
takže pro Japonce Evropané smrdí
a pro Evropany smrdí černoši.
a já myslím, že je to normální, protože jste blíže černým nežli nám. My jsme mnohem dále.
když se podíváte, z Afriky to trvá o tisíce let více dosáhnout Ásie.
je to kompletně logické. Všechno tohle jsem před 44 lety objevil v Indii.
do Indie jsem jel, abych tam v té době provozoval jógu. Tehdy jóga nebyla v Japonsku moc známá
chtěl jsem poznat opravdovou jógu
samozřejmě, nešel do školy, šel jsem do hor, na indický venkov v horách
našel jsem takové místo... no a co se stalo, ...tehdy nebyla žádná otázka peněz
prostě jsem tam došel a zeptal jsem se, zdali se mohu učit, a oni řekli OK.
takže jsem spal s kravami. Bylo tam místo pro krávy a já spal na stejném místě jako krávy.
a pak jsem každé ráno, myslím ve 4 hodiny, před východem slunce
přišel jogín a on nemluvil anglicky a já jsem nemluvil hindsky
takže jsme nemluvili vůbec
on dělal své cvičení a já jsem to jednoduše opakoval po něm a takto jsem cvičil jógu v Indii
po 6 měsících jsem zjistil, že jóga je něco, co děláte celý život
není to něco, co se učíte pár let.
je to něco, co děláte celý svůj život. Je to způsob života. Takže nezáleží na tom, kde žijete.
ptal jsem se tedy, zdali chci žít v Indii celý svůj život nebo ne. No a zjevně jsem neměl v úmyslu žít v Indii celý život, takže jsem si řekl, že mi to stačí
a že mohu dělat jógu kdekoliv a také, jóga není něco, co se naučíte.
dneska je všechno učení a výuka, ale
přinejmenším jóga před 44 lety v Indii nebylo něco co se učíte. Je to něco, co děláte sám.
a stále si myslím, že je to správná jóga. Jóga je co děláte sami.
děláte to nebo to neděláte? To je jediná otázka.
opustil jsem Indii a odjel jsem do Pákistánu a Afgánistánu
1971, takže před válkou
tehdy to bylo docela klidné a velmi hezké místo
takže jsem dost nešťastný z toho co se stalo posledních 10 let v Afgánistánu
teď je to hrozné, ale tehdy
bylo to velmi pokojné místo
Afgánistán bylo moc hezké místo
vy máte tedy univerzitu. Ale co se nyní děje... předtím bylo vzdělávání nebo učení
bylo to.. v Japonsku to bylo umění, tady to byla křesťanská církev
a univerzita byla pouze malou součástí vzdělávání
nyní má univerzita monopol na vzdělání
a zde musíte být opatrní. Univerzitní studium je založeno na psaní.
to je jedna část evropské tradice - všechno je psáno
a musíte dávat pozor, že když je všechno zapsáno v knihách, tak to omezuje vaše studium
vlastně, když jsem byl mladý, myslel jsem si, že moje žena nerozumí logice.
teď si ale myslím, že lidské bytosti obecně nerozumí logice.
proč je tomu tak? Protože myslíte. Jestliže myslíte, nerozumíte logice.
to je důvod, proč byste neměli pro pochopení logiky používat jazyky.
dokud používáte jazyky, nerozumíte logice
protože v jazyce každé slovo představuje část světa
takže teď - jste si jistí, že znáte význam každého slova, které používáte?
jestliže neznáte význam každého slova, které používáte, pak mluvíte nesmysly.
to je jasné. Takže už je těžké reprezentovat svět slovy
a další věc je, že je nemožné vyjádřit všechno na tomto světě slovy
to není možné. Takže jestliže přemýšlíte v jazyce, nezabýváte se realitou tohoto světa.
proto dokud myslíte, nerozumíte logice.
ale když studujete na univerzitě, jste svým způsobem nuceni
zapsat všechno a číst.
předpokládám, že když chcete ukázat výsledky svého výzkumu, musíte to sepsat.
a když píšete závěrečnou práci, musíte napsat, které knihy jste přečetli
takhle to bylo před 40 lety v Japonsku a myslím, že je to tak stále
to znamená, všechno je psáno.
ale s tím je problém, že když je to psáno, nikdy to nemůže být logické
takže jak můžete být logičtí - to je matematika.
proto matematika nepoužívá jazyky. Používá symboly.
a každý symbol reprezentuje omezenou část světa
takže matematika může být logická v omezené části světa.
takže v podstatě je matematika udělána pro něco, svým způsobem tvrdého, co se tak moc nemění
to je svým způsobem základ. Samozřejmě, nyní už se vyvinula více
ale tahle matematická logika nemůže vyjádřit celý svět
týká se pouze části světa
dále lidé, kteří neužívají matematiku, ale užívají jazyky
vždy mluvíte nesmysly, protože to co říkáte nemá žádnou logiku
nemůžete vytvořit logiku pomocí jazyka, to je nejdůležitější část.
samozřejmě, ještě více, musíte překládat. Překlad není nikdy správně.
ví to každý, kdo něco překládal, dokonalý překlad neexistuje
když musíme překládat
není zde logika.
když čtu noviny nebo sleduji TV
vždy jsem pobaven tím, že lidé říkají nesmysly. Naprosto žádná logika.
je to proto, že myslíte. Užíváte jazyky k porozumění.
Nyní... co je umění? Jak definujete umění?
Jestliže nevíte, jak definovat umění, řekl bych, že nemáte dovoleno používat slovo umění
to je moje stanovisko, jestliže nemůžete definovat každé slovo, které používáte, myslím, že byste raději neměli to slovo používat
jsem trochu striktní, ale to je to co dělám.
všechna slova, která používám, ihned vám mohu říci definici
takže když říkám umění - co je umění -
umění je vyjádřením vašich představ
to znamená, mnoho lidí si myslí, že ve svém mozku máte myšlenky, city a pocity
a to je jeden z největších omylů na tomto světě
nemáte tam žádné myšlenky, city nebo pocity. V mozku jsou pouze představy.
Představy jsou něco beze slov.
to znamená, tohle jsou představy
tohle, nemusím používat slova. Ale tohle jsou představy.
jsou to představy ve vašem mozku
tedy přemýšlet znamená vyjádřit své představy s ohledem na logiku jazyka
tomu říkáte myšlení
takže když myslíte, musíte respektovat logiku jazyka
jste omezeni jazykem, který používáte
například, řekněme již 100 let je angličtina mezinárodním jazykem
protože Anglie byla nejsilnější vojenskou zemí na světě
tedy každý, kdo mluví anglicky musí respektovat anglickou logiku
takže jasně používání angličtiny nahrává anglicky mluvícím zemím. To je zcela normální
proto když Francie a Německo válčily, na hranici
když Německo vyhrávalo, museli se učit ve škole německy, když vyhrávala Francie, francouzsky.
takže dodnes lidé, kteří tam žijí mluví jak německy, tak francouzsky.
ale proč když vyhrajete válku, nutíte jazyk lidem, nad kterými máte nadvládu?
je to proto, že jazyk již vyjadřuje svou vlastní kulturu
proto tedy
před 50 lety v Japonsku, byla angličtina, francouzština, němčina a italština.
angličtina nebyla tak silná. Němčina byla stejně silná jako angličtina.
to znamená..., jestliže jste chtěli studovat medicínu - němčina
jestliže jste chtěli studovat filosofii - němčina
jestliže jste chtěli studovat klasickou hudbu - němčina
jestliže zpěv - možná italštinu
jestliže jste chtěli studovat literaturu - pak francouzština nebo němčina nebo ruština
takže vlastně němčina byla mnohem silnější
dokonce i dnes japonští doktoři užívají němčinu
protože když hovoří, někdy nechtějí, aby jim pacienti rozuměli
takže hovoří špatnou němčinou, takže jim pacienti nerozumí
němčina byla tak populární
že tak před 100 lety bylo slovo bakšen
víte co znamená bakšen?
znamená to bak je anglicky, back
šen znamená krásný (schǒn)
znamená to „děvče, které je krásné zezadu“
a když jdete a uvidíte předek, jste zklamáni
takhle důležitá byla němčina, nejenom v Japonsku, ale po celém světě
ale nyní, němčina je téměř úplně vyřízená
ve skutečnosti dneska musí i Němci studovat medicínu v angličtině
a když Němci chtějí napsat článek, vědecký článek
jsou zdvořile dotázání - můžete to prosím napsat anglicky?
všechna tato mezinárodní politika je proti němčině
vždy je snaha snížit Němce jak je to jen možné
a Němci zase samozřejmě odporují...
každý jazyk má svou vlastní logiku
ale když komunikujeme, musíme používat jazyk, řekněmě zde - v angličtině
takže jak můžete zamezit téhle nadvládě anglického jazyka?
jediný způsob je
Já nemluvím britskou angličtinou, nemluvím angličtinou královny, nemluvím americkou angličtinou ...
ale mluvím svou vlastní angličtinou.
to znamená - mám právo měnit anglický jazyk jak chci
tedy, všechny jazyky se mění. To je fakt. A budou se nadále měnit.
takže otázka je, kdo je mění?
jestliže Angličané a Američané a my pouze následujeme změny, pak musíme následovat Angličany a Američany.
ale jesltiže já mohu měnit angličtinu jak chci
tak ... jak se tomu říká? Já tomu říkám demokracie.
demokracie znamená, že když hovořím anglicky
pak mám právo měnit anglický jazyk jak chci
samozřejmě záleží na světě, jestli akceptuje moje změny nebo ne
takhle to funguje. A jestli nechcete, abych měnil angličtinu
pak mě musíte nechat hovořit japonsky a vy se musíte naučit japonsky
to je pro mě taky OK
ale kdo se staví proti tomu? Francouzi
žiji v Bruselu a moje žena hovoří francouzsky
normálně hovoříme francouzky
a to co mě nejvíce štve je, když moje žena, velmi často řekne, ce n'est pas français.
tohle není francouzština.
tomu říkám filosofická diktatura Francouzů
protože v žádném jiném jazyce jsem nikdy neslyšel lidi říkat tohle není anglicky
to není japonsky, to není německy...
mohu říci: „děláte v japonštině mnoho chyb“
nebo mluvíte japonsky jako dítě
ale nikdy neřeknu to není japonsky
ale francouzsky hovořící lidé - ce n'est pas français je opravdu velmi časté
takže co to znamená? To znamená - „nemluvíte francouzsky podle francouzské filosofie“
pak - ce n'est pas français
já nemluvím francouzsky jako francouzi, mluvím jako já
takže co říkám je pochopitelné, ale není to stejný způsob, jakým hovoří oni.
to je důležité
a tvrdím, že mám úplné právo hovořit jakýmkoliv jazykem podle sebe
a vy byste to měli dělat také.
nesnažte se hovořit britskou angličtinou, nesnažte se hovořit americkou angličtinou
musíte se snažit hovořit svou vlastní angličtinou
a také doufám, že také hovoříte svou vlastní chorvatštinou.
protože to se týká i japonštiny
veškerý jazyk se mění
nyní vidím, že jazyk mladých Japonců
má velmi nízký standard. Pracují pouze s počítačem
nečtou knihy
neví nic.
takže zjevně se zcela změnil způsob, jakým hovoří
každý musí přispět ke skutečné kultuře
což znamená, že musíte opravdu hovořit svým vlastním jazykem, nebo kterýmkoliv jazykem
abyste se zcela vyjádřili.
to je první věc.
abyste pochopili, že ve svém mozku nemáte myšlenky,city nebo pocity, ale pouze představy
abyste to objevili, to je meditace.
pak co se stane je, že když vidíte své představy
pak uvidíte, že vaše představy neodpovídají skutečnému světu
takže musíte své představy stále upravovat
abyste objevili svět. A to je ve skutečnosti to, co děláte právě teď.
jestliže kohokoliv z vás požádám, abyste zopakovali co jsem řekl poslední minutu
jsem si jistý, že to nikdo nezvládne.
a to je správně
jestli chcete pouze zaznamenat co říkám, měli byste použíte iphone, ipad...
to je stroj. Ale lidský mozek není stroj. Lidský mozek není počítač.
co se snažíte udělat je upravit své představy
tím, že mě posloucháte
jsem si jist, že si pamatujete
jak jste upravili své představy
ale neměli byste si pamatovat co jsem řekl
a to je velmi důležité
čas od času ke mě někdo přijde a řekne: „na minulé stáži jste říkal tohle a tohle“
a já jsem na pochybách, jestli si opravdu pamatujete, co jsem říkal v minulém roce
protože já si to absolutně nepamatuji
a někdy vám vaše žena nebo váš muž může říci
před dvěma týdny jsi říkal(a) tohle a tohle a to je opravdu zlé
ale jste si jisti, že jste to opravdu řekli?
velmi často si v takovém případě nepamatují co jste řekli
ale pamatují si, jak se změnila jejich představa
a když se změní vaše představa - polovina zodpovědnosti je moje, protože se změnila díky mé stimulaci
ale polovina zodpovědnosti je vaše, protože
vy jste učinili tu změnu...
proto nemůžete obviňovat druhé lidi, že řekli to a to.
ve skutečnosti, alespoň pokud mohu říci
když řekne mažnelka nebo manžel „minulý týden jsi řekl(a) to a to“ velmi často to není pravda
může to být pravda, ale nejspíše ne.
pamatují si
změnu představ
tedy změna představ - máte pouze ploviční zodpovědnost
je to fifty-fifty, to je důležité
problém je, že
na univerzitě jste povinování vše zapsat
a tohle
je svým způsobem velký problém
takže co musíte dělat
je vidět své vlastní představy a pokaždé je vyjádřit slovy.
pak můžete své představy rozvíjet
ale je tu potíž, že
je pro vás obtížné udržet čistou představu bez jazyka
jak to můžete trénovat?
to je umění
umění je vyjádřením představ beze slov
proto by měl každý provozovat nějaké umění
aby jste chápali jak rozvíjet vlastní představivost
bez použití jazyka
to je velmi důležité
to je myslím důvod, proč by mělo existovat vzdělávání v umění
ale to musíte dělat
stejně jako malba, můžete jasně vidět, že vyjadřujete své představy beze slov
hudba, samozřejmě
nyní je to těžší - divadlo
divadlo také
v divadle totiž také mluvíte
a když vezmete Shakespeara, je zde jazyk
ale proč je Shakespeare taková veličina?
Protože vytváří mnoho různých představ
u režisérů
nebo herců
ve skutečnosti je tohle otázka
hrají herci a herečky s představou nebo s citem?
to je jedna otázka.
a já říkám, že velcí herci
hrají s představou
slabí herci
hrejí s citem
to je rozdíl
to znamená
myšlenka je vyjádřením
představy
city a pocity -
spojíte
svou představu
v mozku s něčím co cítí tělo
a tato kombinace
vyjádřena slovy
- tomu říkáte
city nebo pocity
to znamená
mám nějakou představu a moje tělo
hm, cítím smutek
nebo mám nějakou představu
a mé tělo - aha,
cítím se dobře, šťastně
takže kdykoliv vytovříte city nebo pocity
spojujete své tělo
se svými představami
proto by city a pocity měly být pokaždé znovu vytvořeny
není to něco co byste měli udržovat v hlavě
znám lidi, kteří udržují své city po 10 nebo 20 let
opravdu nevím, jak to dokáží
znám jeden pár, který se rozešel
skoro před 20 lety
a stále se nenávidí...
možná, že se někteří lidé
snaží udržet své city a pocity
ale není to dobrý nápad
nikdy byste neměli udržovat city, ani dobré city
neměli byste se snažit udržet nic
ani dobré věci byste neměli držet
jestliže máte zvyk držet dobré věci
držíte také špatné věci
a dobré věci se stanou špatnými
neměli byste to držet
ani dobré věci
dokonce byste se neměli pokoušet udržet lásku
takže jak můžete zůstat s někým koho milujete, aniž byste to drželi?
to je velmi jednoduché
ve skutečnosti pouze stačí každý den se znovu zamilovat
to je jediný způsob
neměli byste se snažit lásku udržet
to je proti lidské přirozenosti
musíte se každý den zamilovat
je anglická literatura
velmi pěkná, napsaná před 150 lety
je tam jeden anglický muž, který žádá dívku o ruku
a říká
chtěl bych, abych když zavírám večer oči
poslední věc, kterou vidím jsi ty.
a když otevřu ráno oči
první věc, kterou vidím, jsi ty.
shledávám to velmi krásným
nemyslíte?
ráno vidíte svého muže nebo svou ženu
a znova se zamilujete
každý den se musíte znovu zamilovat
to je správně
neměli byste se snažit udržet lásku
to je špatně
a vlastně to bylo v aikidó stejné
když jsem cvičil
aikidó před skoro 50 lety v Japonsku
nebylo to tak dobré a bylo to velmi vojenské aikidó před skoro 50 lety v Japonsku
nebylo to tak dobré a bylo to velmi vojenské
...samurajové
pamatuji si, že na univerzitě
nás začalo okolo 20
a po 4 letech
jsme zůstali jenom 4
vlastně... přežili.
to znamená... lidé skončili
protože byli zranění
takže jste museli mít štěstí, abyste přežili 4 roky
tréninku
zjevně to byl velmi tvrdý trénink
pamatuji si, že dokonce aikikai dóžó
- velká organizace v Tókyu
také jsem tam chodíval
bylo to dost tvrdé
pamatuji si, že pokaždé, když jsem šel z tréninku
říkal jsem si, už mám dost, končím
už nikdy nebudu znovu cvičit aikidó
ale pak, po jednom nebo dvou dnech
znovu jsem chtěl cvičit...
chápete ne
svým způsobem, jsem neudržoval lásku k aikidó
ale zamiloval jsem si aikidó každé dva tři dny
to by měla být opravdová láska
láska ke svému muži nebo ženě
nebo dětem atp...
můžete nenávidět svou rodinu
ale stačí, když se opět zamilujete po jednom nebo dvou dnech...
to je přirozené a tak mozek funguje
čili musíte najít rodinu,
kde se můžete znovu a znovu zamilovat, po celý život
a tohle všechno je, protože váš mozek obsahuje představy
a cvičením umění se učíte
tedy poezie
poezie je ještě výše
v poezii, musí básník vědět
slovo, verš, který představuje skutečnost
básník musí mít velmi přesnou představu
o něčem a velmi přesně ji musí vyjádřit slovy
tak aby si někdo, kdo čte nebo poslouchá
představil něco podobného.
to je velikost poezie
a když je v tom někdo velmi dobrý, může toho dosáhnout i při psaní velké knihy
tedy velká literatura - literatura na vysoké úrovni
má nádech poezie
svým způsobem všechno co řeknete by mělo být poetické, měla by to být báseň
pak vyjadřujete své představy
to je umění
další problém s univerzitním studiem je specializace
specializace je obzvláště špatná pro ekonomii, politická studia a právo
protože dneska ekonomie, politika a právo jsou velmi důležité
ale zjistil jsem, že je naprosto absurdní, že politika a ekonomie jsou oddělené
zjevně, nejdůležitějším faktorem v ekonomii je politika
ale ekonomové nemají povoleno hovořit o politice
to je základní důvod, proč je ekonomická teorie zcela absurdní
jeden známý ekonom řekl, že abyste uvěřili, že ekonomika může neustále růst
k tomu musíte být buď šílení, nebo ekonom
ale čím to je? Je to tím, že ekonomové nemají dovoleno vložit politiku do svých teorií
ale když vidím tento svět, téměř všechna ekonomika je založena na politice
bez politiky ekonomie neexistuje.
proto všechny ekonomické teorie jsou nesmysly
a politika - politická věda
nehovoří tolik o ekonomii
ale bez ekonomie nerozumíte politice
a vojenská síla... můžu vám dát dobrý příklad
nylon byl vynalezen ve spojených státech okolo roku 1920, byl to DuPont, kdo to udělal
je tu někdo, kdo ví kdo je DuPont?
Zjevně, podle jména je to Francouz
Michel DuPont emigroval do Spojených států, New Yorku
z Francie zhruba před 200 lety
co se stalo před 200 lety? Francouzská revoluce
před 200 lety Francouzi zabíjeli bohaté lidi
takže mnoho bohatých lidí muselo utéci a utekli do New Yorku
a začal podnikat ve výrobě střelného prachu
v té době byla evropská technologie mnohem lepší než americká
v americe tehdy nic nebylo
takže začal vyrábět střelný prach. Kdo byl jeho největší zákazník?
Zjevně, armáda spojených států. Takže začal vyrábět střelný prach pro armádu spojených států
a potom
DuPont a výrobci papíru
lobovali za zákaz rostliny...
rostlinu na výrobu papíru, provazů a také látek.
zempf? V němčině zempf?
hanf (konopí)
protože můžete vyrábět marihuanu z konopí
a to bylo způsobeno DuPondem a výrobci papíru
a poté DuPont vynalezl nylon. Zjevně, to byla politika.
nejprve zakázat svou konkurenci, a pak s tím přijít. Samozřejmě, výrobci papíru byli také velmi rádi.
a stejné to bylo s General Electric a Monsanto
takže když Spojené státy vyrobily atomovou bombu v r. 1942
požádaly o výrobu General Electric, Monsanto a DuPont
a potom... kdo vyrobil Fukušimu?
General Electric
a vypadá to, že v General Electric nevěděli o cunami
věděli o zemětřesení, ale neznali cunami
takže když se podíváte, jak byla Fukušima jasně vidíte, že neudělali nic
co by je ochránilo před cunami
takže když přišlo cunami, bylo to zničeno
a jsou tu ve skutečnosti dva další malé detaily, které jsem objevil, že je odpovědné General Electric
ale proč udělalo General Electric takovou chybu? Protože to bylo pro Japonce
vyrobili atomovou bombu, aby zabili Japonce
takže jim to bylo jedno, samozřejmě
všechny tyhle věci jsou opravdu spojené
a DuPont nyní vyrábí chemické zbraně
a pak... znáte Apple
Steve Jobs
téměř zázračně se zvednul.
a kdo dosadil Steva Jobse do Apple?
ex-prezident of DuPont... všechny tyhle věci jsou realita
nemůžete rozumět politice bez ekonomie, a obzvláště vojenskou sílu.
většina politiky je zjevně ovlivněna vojenskou strategií
což nemá co dělat s demokracíí
protože vojenská strategie musí být dána
nejméně řekněme 10, 20 let dopředu. Nemohou ji měnit každé 4 roky
není to tak, že by po každých volbách co 4 roky měnilo vojskou všechnu vojenskou strategii
to je příliš hloupé
takže vojenská strategie se nemění
vojenská strategie je nad demokracií
a zjevně, to je na celém světě, nejsou to jenom Spojené státy
Rusko, Čína, Indie... tam to ovlivňuje politiku a politika ovlivňuje ekonomiku
ale problém je, že když studujete ekonomii na univerzitě
musíte mluvit pouze o ekonomii. Nemůžete hovořit o politice nebo vojenské strategii
nebo když studujete politiku, nemáte dovoleno hovořit o ekonomice, atd. atd.
takže tyhle jsou potíže při univerzitním studiu
je to všechno protože univerzitní studium je založeno na psaní
takže když píšete, můžete psát jenom o omezené části světa
ale v realitě je všechno propojeno
vlastně když vidíte co se děje na tomto světě, vidíte, že naše mozky jsou spojené
tedy když je velký objev v téhle části světa, prakticky ve stejný okamžik
v jiné části dojde k podobnému objevu
to je známo i mezi opicemi v Japonsku
v 1949 došlo v Japonsku k zásadnímu objevu
ve světě zvířat... do té doby si svět myslel, že zvířata nemají kulturu
kultura znamená, že vytváříte kulturu, tedy zvyky skupiny zvířat se vyvíjejí, to je kultura
V Japonsku jsou opice, které žijí na ostrovech
a jedna opice, musím říci, že to byla samice
zjistila, že když omyje brambor
v mořské vodě, chutná lépe
a to se stalo kulturou téhle skupiny opic, takže každý začal kopírovat tuhle inteligentní ženu
ale pak bylo oznámeno, že po pár letech i ostatní opice na ostatních ostrovech
které nemohly mít žádné spojení, také začaly se stejným zvykem
tedy pravděpodobně dokonce i opičí mozky komunikují svým způsobem...
velmi jemným způsobem
a myslím, že se to děje i ve světě lidí
když naše mozky komunikují velmi jemným způsobem
po celém světě
mezinárodní kultura
lidská kultura
se vždy vyvíjí vlastně podobně, to je důležité
to je součástí meditace. Když ale vycházíte z něčeho psaného, tomuhle nerozumíte.
ale když rozumíte svým představám
pak moje představy a vaše představy jsou zjevně podobné
protože žijeme ve stejném světě
čím více se svět vyvíjí, naše představy jsou podobnější
a zde může být nějaká komunikace nebo alespoň podobný vývoj
takže to je meditace
a nejlepší způsob jako rozvíjet představivost
myslím, že to je aikidó
takže jestli vás to zajímá, můžete cvičit aikidó
takže jsou 4 hodiny, mluvil jsem 1 hodinu... nějaké otázky?
prosím? A co zpěv? Zpěv? Ano zpěv
Zpěv, zpíváte, ale říkáte u toho slova... aha, ano.
Je mnoho lidí, obzvláště mladých, kteří zpívají anglické písně
bez toho, aby chápali o čem zpívají
takže nemyslím, že vás příliš zajímají slova při zpěvu
je zde známý příklad... "I did it my way" ...
znáte to, ne? Tohle je ve skutečnosti francouzská písnička
(..jméno...) a text je zcela odlišný
téměř opačný
Frank Sinatra koupil tuhle píseň
a jenom vložil jinou poezii
ale tahle část se stala populární
takže pro zpěv slova nejsou tak důležitá.
a když jsou slova důležitá, pak je to proto, že je to poezie
písnička je z definice
poezie
tedy zpěv by měl být součástí poezie
a opět, musíte zpívat
tak, abyste sdělili své představy.
jsem si jist, že velcí zpěváci sdělují své představy
Ano, prosím...
Můžete porovnat západní filosofii s budhistickou filosofií
západní filosofii? Co je západní filosofie?
filosofie západní filosofů... a pak budhistických filosofů...
takže .. nejdříve to první.. co je filosofie?
myslím, že mohou být dvě definice filosofie
jedna je: Filosofie je něco psaného
jestliže to není psané, není to filosofie
to je jeden způsob, jak se dívat na filosofii
takže co nazýváte západní filosofií vychází všechno z psaných věcí
ale v tom případě nemá Japonsko žádnou filosofii
takže japonská definice filosofie, tj. když já řeknu filosofie
to pouze znamená způsob nahlížení světa
takže filosofie je pouze výrazem vašich představ
takže je to zcela jiné
a pak nemyslím, že je to dobrý nápad stavět proti sobě západní filosofii a budhismus
je lepší křesťanství proti budhismu
to je správné porovnání
musíte chápat
křesťanství a islám jsou velmi speciální náboženství
proč? Protože většina náboženství je udělána lidmi, lidé začali s náboženstvím
zatímco křesťanství a islám jsou dvě náboženství, které začali politikové
musím chápat, že islám začal Mohamed a Mohamed byl politik, dokonce armádní generál
Mohamed byl bojovník. A křesťanství nezačal Ježíš
samozřejmě, křesťanství bylo vytvořeno římskou říší
zjevně....
vlastně co se stalo před 2000 lety
římská říše byla silná
a dobývala barbary v Jugoslávii a Německu
dobývání barbarů je snadné
ale vojáci nechtějí zůstat mimo domov déle než 10 let
po 10 letech chtějí jít zpět domů
poté co římští vojáci dobyli Německo
museli jít zpět domů
a když odešli domů, Němci se opět chopili moci
takže dobývání je jednoduché, ale udržení nadvlády je obtížné
stačí se podívat co se stalo v Sovětském svazu.
Sovětský svaz také mohl dobývat
ale nemohli dobytá území udržet
tyhle dvě věci jsou rozdílné
důležitá věc není dobýt, ale udržet nadvládu
takže před 1500 lety zjistila římská říše
že náboženství je nejlepší způsob, jak si udržet nadvládu
takže poté, co si podrobili lidi
začali civilizovat barbary
křesťanstvím
a to dělali křesťané - civilizovali a osvěcovali barbary po celém světě
vlastně si vzpomínám.. před několika lety jsem byl v Anglii
a říkal jsem... vy Angličané jste dělali mnoho špatných věcí v Africe
a byl tam jeden velmi milý mladík a ten řekl: Ale přinejmenším jsme naučili Afričany jak mají žít
to je křesťanství
pokaždé, když si křesťané podrobili barbary, snažili se je naučit jak žít pomocí křesťanství
také islám, ten je stejný. Křesťanství a islám jsou dvě
velmi speciální náboženství, vytvořené k ovládání
zatímco všechna ostatní náboženství
jsou vytvořena lidmi
to je základní rozdíl
a tento rozdíl je nejdůležitější
na tomto základě je západní filosofie
musíte chápat, že všichni evropští filosofové
byli křesťané
to je jasné
takže vychází z křesťanské filosofie
a musíte vidět, jaký je účel náboženství
ano?
Nečiní to tedy budhismus skvělým pro všechny lidi?
ne, nikoliv, v žádném případě
teď budhismus
se zrodil v Indii a odtud se rozšířil
a co se stalo bylo, že
se rozšířil jako kultura, kniha
takže došel až do Japonska
ale o japonském budhismu je známo, že je velmi odlišný od tibetského budhismu
a proč? Protože japonský budhismus v základě
vychází z jediného budhistického textu
o kterém Japonci věří, že ho napsal Budha, nebo něco takového
ale rozdíl je v tom, že japonský budhismus je velmi univerzální
takže japonský budhismus byl velmi jednoduše adaptovatelný pro Evropany
zatímco tibetský nebo vietnamský budhismus je velmi lokální
takže jim říkáme lokální budhismus
ale nedávno vědci zjistili, že tento budhistický text
kterému Japonci stále věří
byl napsán zhruba před 1500 lety
Budha žili před 2500 lety
takže byl napsán 1000 let po Budhovi
takže kdo napsal tenhle budhistický text?
a pak vědci objevili mnoho podobností s judaismem
takže je tu jedna, zatím jenom idea, zatím bez důkazu
že před 1500 lety co se stalo? Římská říše vykopla Židy
a o mnoha Židech se ví, že emigrovali na východ
a někteří došli až do Číny, tohle víme jistě
takže možná, že když Židé došli do Číny a měli kontakt s budhismem
možná Židé napsali nový budhistický text
a ten se dostal až do Japonska
takže japonský budhismus by mohl být směsí budhismu a judaismu
takže tento japonský budhismus je velmi monoteistický, je jenom jeden bůh.
vypadá to, že jste celkem inteligentní lidé s otevřenou myslí
takže mám jednu dobrou otázku pro takové lidi
Je jenom jeden bůh, nebo je mnoho bohů?
jeden
Jste si jistý? Opravdu jste o tom sám hluboce přemýšlel?
tento druh otázek
není užitečné diskutovat, nebo se snažit někoho přesvědčit. Je to jenom otázka
nechci o takových věcech diskutovat, pouze jsem položil otázku
vidím sklon, když věříte v jednoho boha
můžete zabít více lidí
když se podíváte na křesťanství a islám... jsou to dvě náboženství, která zabila nejvíce lidí na světě
a je to logické. Když věříte v jediného boha
je jednodušší zabíjet
například
tedy japonský budhismus byl o něco agresivnější než tibetský nebo vietnamský
protože měl tento židovský vliv
přinejmenším vypadal podobně
japonský budhismus byl podobný myšlence jednoho boha
a myslím, že proto je japonský budhismus jednoduše přijatelný Evropany
protože je tam tendence jednoho boha versus mnoho bohů
takže v Japonsku
před 1500 lety, v tomto období
byly nějaké boje spáchané budhisty
bylo několik bojů organizovaných budhisty
samozřejmě, ne tolik jako křesťané nebo muslimové, to mnohem méně
ale přesto, byly to boje budhistů
a pak další otázka: Potřebujete boha?
první otázka: Je tu jeden bůh nebo mnoho bohů? Další otázka: Potřebujete boha?
všechno tohle - nemá cenu to diskutovat, samozřejmě
je to pouze otázka. Ale to je moje odpověď na vaši otázku...
ano?
Jako mistr aikidó, četl jste práce Mijamoto Musašiho? A ovlivnily vaši práci?
Ne, vůbec ne.
Jeho myšlenky jsou docela primitivní. Příliš nízké.
příliš nízký standard
to je normální, žil před 300 lety
je normální, že jsme pokročili
zeptejte se Picassa
jestli nějaký malíř před 300 lety namaloval nějaké dobré práce
byl to Dalí, který v Barceloně řekl, že všichni učitelé na Akademii jsou hlupáci, ne?
i v bojovém umění máme pokrok
lidé před 200, 300 lety
ale samozřejmě musím říci, že byl velmi dobrý bojovník
protože se opravdu zabíjeli, jistě
takže neříkám, že byli slabí
je možné, že byli mnohem silnější než my, protože oni zabíjeli.
to je zjevné. Potřebujete zkušenost. Když celou dobu zabíjíte, jste dobří v zabíjení
to je normální
mluvím pouze o teoretickém, filosofickém standardu. Ten byl nízký.
Ano?
Myslíte, že studium minulosti je důležité? Studium historie...
Všechno jsou představy
a to je něco, co byste měli pochopit
před několika dny jsem trávil čas s intelektuální osobou
o něčem jsem mluvil a on říká - To je vaše interpretace
ale já na to: Ne, moje představa.
jaký je rozdíl mezi interpretací a představou?
když říkáte interpretace, stále věříte
že je jedna věc, jedna věc, která existuje a vy ji interpretujete
a to je chybná myšlenka
jestli jde o materiál, můžete interpretovat tento materiál
takže věda může být interpretací
ale tento svět není takový
to znamená, že si můžete představit, kolik lidí žije na této zemi
ale teď - můžete si představit
co si myslí, cítí, jí, dělají celý život
všechno na tomto světě
je to nemožné to vědět
ani největší počítač na světě to nemůže vědět
takže proto svět neexistuje
to co existuje je jen představa světa
podívejte se, kolik lidí znáte v Záhřebu
a kolik lidí žije v Záhřebu
To je zjevné. Ani vy, kteří v Záhřebu žijete, neznáte Záhřeb
ale máte lepší představu Záhřebu nežli já, kupříkladu.
takže všichni, všechno je jenom představa. Nikdo neví nic.
znáte svou ženu? Jsem si jist, že ji neznáte
máte dobrou představu o své ženě, ale neznáte ji. To je normální
proto říkat interpretovat je špatně. Nemůžete interpretovat tento svět.
můžete interpretovat materiál, můžete interpretovat Shakespeara
protože Shakespeare je psaný. To ano. Ale tento svět nemůže být interpretován.
Protože nikdo nezná tento svět
Všichni si pouze představují
problém je, jak můžeme mít nejlepší možné představy
je tu několik věcí, které musíte pochopit
že svět se neustále mění
a tato změna pokračuje
to znamená, že když jsem měl včera 50kg,
zítra nebudu mít 100kg.
zjevně. Možná 1 nebo 2 kg více či méně
takže je v tomto světě návaznost, takže zjevně
minulost vytvořila dnešek a dnešek vytvoří zítřek
takže jediný způsob jak si představovat správně tento svět
je předtavovat si minulost a představovat si budoucnost
takže jak si představujeme minulost? Studujeme historii.
Historie jsou představy historiků
tedy není absolutní historie
vlastně jsem zjistil, že historie, kterou jsem se učil ve škole byla celá chybně
a jak jsem to udělal? Například jsem se učil evropskou historii
pak jsem přišel do Evropy
a mluvil jsem s lidmi... před 1000 lety se stalo to a to
ale lidé řekli - nene
tak jsem objevil chyby v knihách o historii
ze kterých jsem se učil v Japonsku
cestoval jsem po celém světě a kamkoliv jsem jel, vždy jsem mluvil s lidmi o historických událostech
tímto způsobem jsem se pokoušel zlepšit svou představu
minulosti a tato představa o minulosti zlepšila představu současnosti
a zlepšila představu budoucnosti
takže studium historie je velmi důležité, ale neměli byste zapomínat
že historikové si představují minulost
zjevně. A většina historiků si představuje minulost
tak, že zítřek bude stejný jako dnešek
zvláště, když je historik narozený v Evropě nebo ve Spojených státech
protože nyní má Evropa, Spojené státy a také Japonsko dobrý život.
mimo Evropu, Spojené státy, atd.. méně dobrý život
takže jasně, lidé v Evropě nebo Spojených státech si přejí, aby zítřek byl stejný jako dnešek
takže s touto myšlenkou, že zítřek bude jako dnešek
v souladu s touto představou si představují minulost
takže zjevně jejich představa minulosti vám nemusí sedět
možná vy dáváte přednost zítřku, který je lepší než dnešek
pravděpodobně, ne? Takže musíte ve skutečnosti napsat svou vlastní historii.
musíte si představovat svým vlastním způsobem. Protože všechno jsou představy
Ano?
Interpretujete nebo představujete si v aikidó?
ne, představuji si, vždy si představuji
protože aikidó neexistuje
tohle existuje
kultura neexistuje
lidé, lidské činy
veškerá lidská činnost neexistuje stejně jako toto
proto lidské činy nemohou být interpretovány, proto by svět neměl být interpretován
ano?
A co tedy existuje? Je realita?
realita je představa, se kterou můžeme bez problémů žít
můžu vám dát příklad
nyní mohu bez problémů žít
protože si představuji, že nyní moje žena v Bruselu
na mě čeká
ale, ... pro mne je to realita.
ale možná, že nyní spí se svým milencem
pak, tedy aha
když to zjistím
aha - mýlil jsem se
nyní musím čelit nové realitě
rozumíte ne? Ale jestliže to nevím
pak je pro mne stále realita, že mne žena miluje a čeká na mne
když to nevím, tak to nevím....
Ano?
???? ??? ????
Mluvíte o tomto? ... Život je sen, takže...
jestli jdete na policii..??????
tomu se říká dualismus, a dualismus je další evropská kultura
kterou normální lidské bytosti vůbec nerozumí
dualismus.. říkám to protože dualismus je základem
evropské matematiky a vědy
to znamená... je to jednoduché ... plus
mínus
jestli něco není plus, co je to?
co je to? Je to mínus .. Nebo nula.
to je dualismus
vlastně co mě v Evropě neustále šokuje, že Evropané
jsou tolik ponořeni do dualismu
a tohle z vás dělá hlupáky
ve skutečném životě je něco dobrého
a něco špatného a něco, co neznáme
to je realita
a je to stejné s jídlem
nebo plasty, chemické výrobky, léky..atd.
věda může zjistit co je špatné (více méně)
ale věda nemůže říci, co je dobré
takže věda přišla s tím co je dobré. Řekli, ok, když to není špatné
řekněme, že věda objevila něco špatného. A jestliže něco není špatné
nebo je to jenom trošičku špatné, pak ok, mělo by to být dobré
to je dualismus
tedy věda je založena na dualismu
a to způsobuje problémy, protože
vědci zjistí, že toto je špatné dneska
takže přijmou tohle jako OK
Ale zítra mohou vědci zjistit, že tohle je také špatné
máme mnoho takových příkladů v moderní technologii
takže jak můžeme najít, co je dobré?
protože věda nemůže říci, co je dobré. Věda může pouze říci, co je špatné
takže pokud pouze děláte vědu, musíte používat dualismus - jestli to není špatné, mělo by to být dobré
a to je problém. Ve skutečnosti, když vidím
americké filmy s právníky
právníci se snaží někoho usvědčit atd. atd.
velmi často vidíte, že právník položí otázku
jak se mu říká.. někdo...
obviněný
ano, obviněný
a on říká .. dobrá, možná něco
Nenene, prostě jenom řekněte ano nebo ne.
to vidím velmi často. To je typický dualismus.
a pro mne je to zločin proti lidskosti
nutit někoho odpovídat ano nebo ne. To je vojenské
to je zločin proti lidskosti
když bojujete, říkáte ano nebo ne
rozveď se nebo zůstaň
všechno tohle ... děláte když bojujete
ale v životě byste to dělat neměli
takže jak víme, co je dobré?
jediný způsob jak vědět co je dobré
tísíce a milióny lidí
žijí tímto způsobem po tisíce let
a vidí, že žijí dobře
pak můžeme říci, tohle je důkaz, že je to dobré
a dobrý příklad je řeka Ganga. V Indii všichni perou prádlo
vaří, a tak dál ve stejné řece Ganga.
říkáme ... to je velmi špinavé. Proč nejsou Indové nemocní?
a pak jsem slyšel, že nějaký vědec zjistil, že v řece Ganga
žije speciální bakterie
která pojídá bakterie, které škodí lidem
takže Indové, aniž by věděli cokoliv vědeckého
žili s řekou Ganga po tisíce let
a všichni byli v pořádku. Tomu se říká tradice.
tradice byl způsob, jak zjistit, co je dobré.
ale tradice vyžaduje stejné lidi, stejný způsob života po tisíce let
nyní to již není možné. Takže nemůžeme dále tvořit tradice
protože... máme stejné lidi?
kolik cizinců přišlo do Záhřebu?
kolik Chorvatů jde do Německa?
takže nyní se lidé mění celou dobu
a způsob života se neustále mění , a pak chemické látky jsou všude
takže nemůžeme již vytvářet tradice
takže věda se snaží nahradit tradici experimentem
ale s experimentem můžete pouze říci, co je špatné. Věda nemůže nikdy říci co je dobré.
Tedy, co bychom měli dělat?
moje odpověď je intuice.
tradice již není možná, experiment není dostatečný
tedy intuice
myslím, že bychom si měli vyvinout intuici
abychom chápali, co je dobré. Samozřejmě, respektujíce vědu, která může říci, co je špatné
to je moje odpověď na tyto otázky...
Ano?
Mám dvě otázky
první - co je vašim zdrojem spravedlnosti
a druhá: když se vyjadřujete anglicky a váš rodný jazyk je japonština
myslíte, že někdy můžete správně vyjádřit své myšlenky?
Ne, vlastně...
Byl jsem velmi dobrý v angličtině. Mohl jsem docela dobře mluvit anglicky, když mi bylo 10 let.
a žiji v Evropě již 35 let
tedy žiji v Evropě déle, než jsem žil v Japonsku
a vlastně přemýšlím v angličtině, francouzštině, italštině a japonštině
takže cokoliv řeknu v angličtině, nemohu říci v japonštině
proto vím, že každý jazyk má svou logiku
musel bych studovat několik let japonštinu, abych mohl říci to samé, co říkám teď, ale japonsky
nemohu to říci japonsky. Vůbec to nepřekládám. A ta první otázka byla co?
Jaký je váš osobní zdroj morálky.. pro vás..
Zdroj čeho?
Morálky
Co je morálka?
dobro a zlo
aha, tohle...
opět... problem pro vás je, že křesťanství vám vnucovalo morálku
vaše morálka je velmi závislá na křesťanství
a já nemám tuhle křesťanskou morálku
vyvinul jsem svou vlastní morálku
kterou nenutím nikomu jinému
myslím, že každý člověk by si měl vytvořit vlastní morálku sám
nemyslím, že byste to měli probírat
když diskutujete o morálce, pravděpodobně se z vás stanou pokrytci
navrhuji, aby si každý vytvořil svou vlastní morálku bez diskusí a bez toho, aby se stal pokrytcem
to je co dělám a nemyslím si, že je užitečné vyjádřit
mou morálku slovy
musíte rozumět mé morálce zatímco se mnou žijete
jsou někteří lidé co mě znají 10 20 let
takže lidé co se ode mne učí aikidó 20 let
potkávají mne jednou dvakrát do roka
možná oni mohou chápat mou morálku
ale nemám žádnou chuť ji vyjádřit slovy
a to je stejné s láskou. My Japonci nikdy neříkáme Miluji tě.
a pro mou ženu bylo trochu těžké to přijmout.
ona vždy říkala ...
my Japonci nenávidíme říkat Miluji tě
Ano?
Jaká je vaše představa o wabi a sabi. Těchle japonských konceptech
Kdo?
wabi a sabi...
to jsou slova, založená na zenbudhismu
abyste pochopili tohle, musíte chápat
Japonsko se rozvinulo bez použití uhlí
až do 1850... Japonci používali pouze dřevo
a samozřejmě dřevěné uhlí, samozřejmě
a mužete si představit, že Japonsko.. to je mnoho lidí v malé zemi
takže museli žít s minimem energie
jednou z charakteristik japonské kultury je dosáhnout maxima s minimem energie
proto po Fukušimě žijí Japonci
s asi o 20% méně elektrické energie
a dosáhli toho jednoduše. A říkají, že mohou spotřebovávat
možná až 50% méně
pouze technologií
a myslím, že to je velmi důležité, protože to je to, co by měl svět udělat
pouze technologie nám umožní spotřebovávat řekněme polovinu elektřiny
což je velmi důležité
ale proč to Japonsko udělalo?
protože je to skutečná japonská tradice, minimum energie
protože používali pouze dřevo
to změní všechno, celý způsob života
takže wabi a sabi můžete porozumět pouze, když rozumíte
tradičnímu způsobu, před 300 lety
jak Japonci žili za pomoci minima energie
pak tomu porozumíte
ale když nemáte tuhle představu, jak žili s minimem energie, pak bude dosti obtížné porozumět
a taky zbytečné
řekl bych
wabi a sabi může být užitečné pro svět, jestliže
je to součástí žití s minimem energie.
a myslím, že je to jedna možnost pro budoucnost celého světa. Měli bychom žít s minimem energie
ok? Asi bychom měli skončit
Jsou zde dvě knihy - první o životě a druhá o aikidó